Бетти тоже стала осматриваться и заметила толпу нарядных людей, стоящих около какой-то повозки.Ричард Бойнтон писал(а): Они с Бетти спустились на пирс первыми и Дик тут же завертел головой, пытаясь успеть осмотреть всё и сразу.
Полковник оглядел процессию и пожал плечами.Мэри Корбетт писал(а):- Честно говоря я не знаю, что это такое, но на экипажи не очень похоже, - ответила мисс, - Мистер Маккауэлл, вы не в курсе, по какому поводу здесь принято так наряжаться?
- Ага.Элизабет Льюис писал(а):- Смотри, похоже праздник какой-то, вон как всё украсили лентами, - сказала она Дику.
Но сейчас, с этим невезением... 
Ужасно не хотелось рисковать даже по мелочам. 
- Спасибо, это было бы очень кстати, - поблагодарила мисс, - Мы пока здесь подождём.Алан Маккауэлл писал(а): Так что я, пожалуй, пойду поищу извозчика, думаю, где-то поблизости они непременно есть.
Мисс прикинула, что это не займёт много времени:Ричард Бойнтон писал(а):- Мисс Корбетт, а можно мы сходим узнаем, что там такое? Это же недалеко, вам все время будет нас видно.
- Ага, мы быстро.Мэри Корбетт писал(а):- Сходите. Только не задерживайтесь - только туда и обратно. Скоро мистер Маккауэлл вернётся с извозчиком, он может отказаться ждать.
Бетти, Джейд, пошли, поглядим. - Я быстро, - кивнул полковник. Он бросил строгий предупреждающийМэри Корбетт писал(а):- Спасибо, это было бы очень кстати, - поблагодарила мисс, - Мы пока здесь подождём.
взгляд на племянника, которому явно не стоялось на месте, и отправился на поиски извозчика.
- Их тут много! - С удивлением констатировала Джейд. - Вон, смотрите, сзади еще и еще...Ричард Бойнтон писал(а):- Ага, мы быстро.Мэри Корбетт писал(а):- Сходите. Только не задерживайтесь - только туда и обратно. Скоро мистер Маккауэлл вернётся с извозчиком, он может отказаться ждать.
И Дик двинулся к повозкам, которые как раз остановились по какой-то причине, кажется просто в узком проезде образовался затор.
Чего это они? - Джейд притормозила и с некоторой опаской стала приглядываться к действу. Бетти со всё возрастающим интересом разглядывала процессию, но при этом старалась не выпускать руку Дика из своей, боясь потеряться в толпе.Ричард Бойнтон писал(а): - Ага, мы быстро.
И Дик двинулся к повозкам, которые как раз остановились по какой-то причине, кажется просто в узком проезде образовался затор.
- Узнаем, - уверенно ответил Дик, - Если спросить ни у кого не получится - сами подберемся поближе и посмотрим.Элизабет Льюис писал(а):Бетти со всё возрастающим интересом разглядывала процессию, но при этом старалась не выпускать руку Дика из своей, боясь потеряться в толпе.
- А как же мы узнаем у них что-то? Они ведь наверное по-английски не говорят.
, что высвободить руку он даже не пытался. Какой-то джентельмен повернул голову в их сторону и произнёс довольно длинную фразу.Ричард Бойнтон писал(а): - Сэр! Что! Здесь! Происходит?!
Ему почему-то казалось, что если говорить очень громко и раздельно, то иностранцу гораздо проще будет понять английский.
Дик пожал плечами.Элизабет Льюис писал(а):Какой-то джентельмен повернул голову в их сторону и произнёс довольно длинную фразу.
- Я не поняла ни слова, - Бетти растерянно посмотрела на друга, - А ты?
Вы по-английски понимаете? Джейд тем временем изо всех сил вытягивала шею, пытаясь заглянуть в ближайшую повозку.Ричард Бойнтон писал(а):Дик пожал плечами.Элизабет Льюис писал(а):Какой-то джентельмен повернул голову в их сторону и произнёс довольно длинную фразу.
- Я не поняла ни слова, - Бетти растерянно посмотрела на друга, - А ты?
- Вот бестолковый, ничего не понимает.
И вновь обратился к греку, сопровождая каждое слово поясняющими жестами:
- Сэр! Вот это! То, что тут! Это что!?
- Возбужденно проинформировала она друзей. - такой ящик блестящий, с золотыми ручками 
Может это клад? - КладДжейд писал(а):Джейд тем временем изо всех сил вытягивала шею, пытаясь заглянуть в ближайшую повозку.
- О, они там что-то везут!
? - удивился Дик. По его представлению, клад должен был лежать в земле, потом его нужно выкопать (лучше ночью ) и тайно перевезти куда-нибудь. Примерно так. Но возить его по городу с музыкой, в разукрашенной повозке... Или эти греки совсем какие-то странные. Поздравляю, сэр! 
В ответ грек разразился необычайно бурной триадой, возбужденно размахивая руками и вроде как даже угрожающе хмурясь.Ричард Бойнтон писал(а): - Клад
- Джейд, я не думаю, что это клад.
- Сэр, - снова обратился он к греку с которым до этого пытался разговаривать, - У вас что, праздник?
Его вопли стали привлекать внимание окружающих, которые кто с интересом, а кто и с неудовольствием теперь поглядывали на источник шума. - Джейд дернула Дика сзади за куртку. - Чего-то ему не понравилось .Наверное, это все же что-то ценное и он не хочет показывать это посторонним. А мы увидели да еще расспрашиваем...О! У них лопаты! И они будут свой клад закапывать! 