- Ричард!Ричард Бойнтон писал(а):- О, да мисс...Но что было делать, если он меня ухватил за рукав и потащил?
Какое он имеет право?
Сбавь тон, - вмешался полковник, - Безусловно ты не должен позволять кому попало хватать тебя и тащить. Но в данной ситуации ты повел себя не как джентльмен, а как дикарь! Что он, судя по тебе, подумает о Британии? Ты должен был вести себя с достоинством, а не прыгать ему на шею. 
Мисс Корбетт подождала пока полковник закончит и добавила:Алан Маккауэлл писал(а):- Ричард!Ричард Бойнтон писал(а):- О, да мисс...
- Я уже сказала, что заступиться можно по-разному, если бы на мне со всех сторон повисли дети, которым не понятно что надо, я бы может тоже захотела бы толкаться.Ричард Бойнтон писал(а): - Ну да, толкнул!
Бетти изучала мостовую под ногами, но получалось, что Дик опять оправдывается один за всех, да и ведь они и правда ничего такого не сделали. Девочка приподняла голову и тут же встретилась взглядом с воспитательницей. Надо было что-то говорить.Ричард Бойнтон писал(а): - Ну да, толкнул!
- Ничего я не провоцировал, просто спросил, а он руки распускаетМэри Корбетт писал(а):- Я всё же думаю, что он не просто так схватил и потащил тебя. Наверняка ты своими действиями спровоцировал его
, - возмутился Дик, впрочем, уже без особого энтузиазма. Легко этим взрослым рассуждать... Вот дядя Алан, вроде, правильно все говорит, ну конечно, это не был джентльменский поступок, а что было делать? 
Вести себя с достоинством... Хорошо ему, он вон какой здоровый и сильный, как рявкнет, любой испугается. А ему, Дику, как вести себя с достоинством, когда такой верзила хватает и тащит?
- О, мисс...Мэри Корбетт писал(а):- Я уже сказала, что заступиться можно по-разному, если бы на мне со всех сторон повисли дети, которым не понятно что надо, я бы может тоже захотела бы толкаться.
- Дик недоверчиво посмотрел на мисс Корбетт и замотал головой, - Нет, вы бы не стали, вы же леди. 
- Конечно, чистая правда, - горячо поддержал её Дик, - Мисс Корбетт, ну ладно, вы мне не верите, но вы же знаете, Бетти бы НИКОГДА не стала бы ни на ком виснуть без очень серьезных причин.Элизабет Льюис писал(а):- Мисс Корбетт, я просто растерялась, когда этот грек схватил Дика, и у меня как-то само получилось, то что я сделала. Мы ведь у него просто пытались узнать, что там в этих повозках и больше ничего. Правда, Дик?
Элизабет Льюис писал(а):- Мисс Корбетт, я просто растерялась, когда этот грек схватил Дика, и у меня как-то само получилось, то что я сделала. Мы ведь у него просто пытались узнать, что там в этих повозках и больше ничего. Правда, Дик?
- Думаю то, что тебя схватили и потащили, вполне серьёзная причина, - мисс Корбетт понимала, что дети не врут, просто они рассказывают всё так, как видели это сами, а что там они на самом деле наговорили этому греку?Ричард Бойнтон писал(а):- Конечно, чистая правда, - горячо поддержал её Дик, - Мисс Корбетт, ну ладно, вы мне не верите, но вы же знаете, Бетти бы НИКОГДА не стала бы ни на ком виснуть без очень серьезных причин.
- Ладно, оставим это. Лучше скажите, вам удалось от него что-нибудь узнать? Или всё так и закончилось только перебранкой? Дик энергично закивал головой, выражая свою полную готовность "оставить это".Мэри Корбетт писал(а):- Ладно, оставим это. Лучше скажите, вам удалось от него что-нибудь узнать? Или всё так и закончилось только перебранкой?
Но тут же и призадумался. Интересно, если он скажет мисс Корбетт правду, она не решит, что он сошел с ума? Но отвечать было нужно, воспитательница ждала и он решился. Вы только не смейтесь, ладно? И... Мисс, я не сумасшедший, это они тут сумасшедшие, правда-правда. Хотите, я вам таблицу умножения расскажу? Мисс Корбетт, услышав такие слова, невольно протянула руку и потрогала лоб мальчика, но температура была нормальная.Ричард Бойнтон писал(а): - Мисс...
Дик окончательно растерялся. Если уже сейчас мисс думает, что он бредит...Мэри Корбетт писал(а):Мисс Корбетт, услышав такие слова, невольно протянула руку и потрогала лоб мальчика, но температура была нормальная.
- Дик, при чём здесь таблица умножения? Я, честно говоря, совсем не понимаю, - и она немного растерянно посмотрела на полковника.
То что же будет, когда он скажет ей все как есть? Ведь даже они с Бетти сначала не могли поверить... Джейд вздохнула. Не привлекать к себе внимания было заманчиво, но надо было помогать Дику - она ведь обещала.Ричард Бойнтон писал(а):Дик окончательно растерялся. Если уже сейчас мисс думает, что он бредит...Мэри Корбетт писал(а):Мисс Корбетт, услышав такие слова, невольно протянула руку и потрогала лоб мальчика, но температура была нормальная.
- Дик, при чём здесь таблица умножения? Я, честно говоря, совсем не понимаю, - и она немного растерянно посмотрела на полковника.
Он смущенно оглянулся на Бетти и Джейд, ища их поддержки.
Знаете? Так вот, там у них ГРОБ! 
В смысле...Гробы...Ну, в каждой телеге по гробу, вот! И все такие тоже...Как тележки: Всякие там на них ленточки, бантики, блестки и цветочки. Похоже это было что-то на столько необычное, что Дик даже не решался ей сказать. Оставалось только надеяться на то, что времени придумать коллективно что-то у них просто не было.Ричард Бойнтон писал(а):Он смущенно оглянулся на Бетти и Джейд, ища их поддержки. :
Инициативу на себя взяла Джейд, до этого молчавшая и проигноривовшая её предыдущий вопрос, к которому они обязательно ещё вернутся.Джейд писал(а):- Мисс, я сейчас все объясню. - Серьезно начала она, но тут же потеряла обстоятельный тон: - Да они тут вправду все ненормальные! Вы знаете, что у них в тележках? Знаете? Так вот, там у них ГРОБ! В смысле...Гробы...Ну, в каждой телеге по гробу, вот! И все такие тоже...Как тележки: Всякие там на них ленточки, бантики, блестки и цветочки.
Бетти видела, что Дик не знает как сообщить об этом мисс Корбетт, но помочь в этом не могла, ведь она совсем не была уверена в том, что сказала Джейд, а уж передавать её слова мисс и вовсе не знала как. Но слава Богу, Джейд не растерялась и сама выложила всё мисс и судя по тому, как воспитательница отреагировала, она с первого раза поверила в это.Ричард Бойнтон писал(а): Он смущенно оглянулся на Бетти и Джейд, ища их поддержки.
Полковник покачал головой.Мэри Корбетт писал(а):- Гробы? - объяснение и правда было весьма и весьма необычным, - Надо же, - мисс Корбетт никогда не слышала о таком обычае хоронить покойников с песнями и бантами, но чего только на свете не существует, - Мистер Маккауэлл, вы ничего про это не знаете? Может это местная традиция?
Впрочем... Чего только не бывает на свете.
Дик бережно пожал ладошку Бетти. Бросил благодарный взгляд на Джейд, которая решилась сказать правду воспитательнице. Вопреки ожиданию, мисс Корбетт, хоть и выглядела удивленной, кажется, больше не собиралась проверять у них температуру и не считала их сумасшедшими.Элизабет Льюис писал(а):Бетти подошла ближе к Дику и взяла его за руку. Теперь уже, как она посчитала, можно было считать, что объяснение практически завершено.
Может быть даже можно было надеяться, что они с дядей Аланом сейчас все объяснят...
Потрясенный Дик еще крепче сжал руку Бетти и перевел взгляд на мисс Корбетт, с замирающим сердцем ожидая, что она ответит...Алан Маккауэлл писал(а):- Мисс Корбетт, а Вам не кажется, что мы могли бы чудесно и спокойно погулять по этому острову, без всяких неприятностей?.. Вдвоем... А не умеющие себя вести сорванцы, тем временем, могли бы посидеть в своих каютах и подумать о своем поведении?
- Ну что ж, думаю нам не удастся сейчас выяснить что-либо про этот обычай, по крайней мере у этих людей точно. Если только извозчик хоть немного объясняется на английском, то можно у него спросить.Алан Маккауэлл писал(а): - Мисс, если бы Вы спросили меня, как хоронят покойников в Индии, я, пожалуй, мог бы кое-что рассказать. Но здесь...
Мисс Корбетт поняла намёк полковника и сделала вид, что задумалась.Алан Маккауэлл писал(а): - Мисс Корбетт, а Вам не кажется, что мы могли бы чудесно и спокойно погулять по этому острову, без всяких неприятностей?.. Вдвоем... А не умеющие себя вести сорванцы, тем временем, могли бы посидеть в своих каютах и подумать о своем поведении?
