Волны Средиземного моря
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
На следующее утро.
Утром Дик проснулся довольно поздно. Еще несколько минут он позволил себе поваляться в постели, прислушиваясь к ощущениям. Нет, все было в порядке, ни малейших признаков простуды. Что хорошо, конечно... Но означает, что разговора с мисс Корбетт не избежать. Никаких иллюзий по этому поводу Дик не питал: мисс просто так не успокоится и про назначенный разговор, конечно, не забудет. Значит, надо идти. А раз идти все равно придется, то не в характере Ричарда было откладывать неприятности на потом. Чем бы ни кончился разговор, закончить его до завтрака они еще успеют.
Он встал, заправил кровать (дядя Алан настаивал на том, чтобы он делал это сам), быстро оделся. Одеваясь, обнаружил в кармане вчерашнюю раковину, вытащил ее и, наконец-то, рассмотрел повнимательнее при свете. Ракушка как ракушка, ничего особенного. Только он знал, что она не подобрана где-нибудь на мелководье, где плещутся малыши, а оторвана от обросшего киля "Куин Элизабет". Створки раковины были плотно сжаты. Моллюск, похоже, благополучно пережил ночь в мокром кармане. Ну ничего, моллюска оттуда можно будет выковырнуть попозже - решил Дик, вновь сунул раковину в карман и, выйдя в коридор, направился к мисс Корбетт.
Утром Дик проснулся довольно поздно. Еще несколько минут он позволил себе поваляться в постели, прислушиваясь к ощущениям. Нет, все было в порядке, ни малейших признаков простуды. Что хорошо, конечно... Но означает, что разговора с мисс Корбетт не избежать. Никаких иллюзий по этому поводу Дик не питал: мисс просто так не успокоится и про назначенный разговор, конечно, не забудет. Значит, надо идти. А раз идти все равно придется, то не в характере Ричарда было откладывать неприятности на потом. Чем бы ни кончился разговор, закончить его до завтрака они еще успеют.
Он встал, заправил кровать (дядя Алан настаивал на том, чтобы он делал это сам), быстро оделся. Одеваясь, обнаружил в кармане вчерашнюю раковину, вытащил ее и, наконец-то, рассмотрел повнимательнее при свете. Ракушка как ракушка, ничего особенного. Только он знал, что она не подобрана где-нибудь на мелководье, где плещутся малыши, а оторвана от обросшего киля "Куин Элизабет". Створки раковины были плотно сжаты. Моллюск, похоже, благополучно пережил ночь в мокром кармане. Ну ничего, моллюска оттуда можно будет выковырнуть попозже - решил Дик, вновь сунул раковину в карман и, выйдя в коридор, направился к мисс Корбетт.
- Элизабет Льюис
- Сообщения: 1242
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 22:27
Бетти потянулась в постели и поняла, что несмотря на то, что легла вчера поздно, она отлично выспалась. Неспеша оделась, привела себя в порядок и решила прогуляться перед завтраком. Заодно можно было бы отыскать Дика, он тоже частенько выходил в это время на палубу.
Закрыв за собой дверь каюты, девочка направилась к выходу из надстройки и тут же увидела друга.
- Доброе утро, Дик, - улыбнулась она, - Пошли прогуляемся до завтрака?
Закрыв за собой дверь каюты, девочка направилась к выходу из надстройки и тут же увидела друга.
- Доброе утро, Дик, - улыбнулась она, - Пошли прогуляемся до завтрака?
- Мэри Корбетт
- Сообщения: 3071
- Зарегистрирован: Пт, ноя 05, 2004, 15:38
Мисс Корбетт встала уже довольно давно, но Дика, как и сказала вчера сама, так рано не ждала, надеясь, что он хорошо поспит и будет чувствовать себя значительно лучше.
Времени было более чем предостаточно, чтобы обдумать вчерашние события и сопоставить факты. И в результате всего этого ей пришла на ум одна догадка. По-началу она её откинула как невыполнимую, но вспомнив с кем имеет дело, отложила окончательные выводы до завершения разговора с Диком.
Времени было более чем предостаточно, чтобы обдумать вчерашние события и сопоставить факты. И в результате всего этого ей пришла на ум одна догадка. По-началу она её откинула как невыполнимую, но вспомнив с кем имеет дело, отложила окончательные выводы до завершения разговора с Диком.
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
- О, Бетти... Доброе утро.Элизабет Льюис писал(а):- Доброе утро, Дик, - улыбнулась она, - Пошли прогуляемся до завтрака?
Дик радостно поприветствовал девочку и чуть было не двинулся следом за ней на палубу. Но тут же спохватился.
- О... Извини, Бетти... Я сейчас... Мисс Корбетт велела зайти к ней сегодня утром. Я вчера... В общем, кажется провинился... Я тебе потом расскажу, ладно? Как только она меня отпустит, так и погуляем. Скажи только, у тебя все в порядке? Ты вчера так поздно не спала...
- Элизабет Льюис
- Сообщения: 1242
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 22:27
Re: Волны Средиземного моря
- Хорошо, - несколько недоумённо проговорила Бетти, пытаясь представить когда же Дик успел провиниться, ведь вечером они виделись и он не сказал про это ни слова, - Тогда я тебя на палубе буду ждать.Ричард Бойнтон писал(а): - О... Извини, Бетти... Я сейчас... Мисс Корбетт велела зайти к ней сегодня утром. Я вчера... В общем, кажется провинился... Я тебе потом расскажу, ладно? Как только она меня отпустит, так и погуляем.
- Откуда ты знаешь? - тут уж простое недоумение перешло в настоящее удивление, - Ты не спал что ли? - и после вырвавшихся вопросов добавила, - Всё в порядке, мне просто неуютно одной было, - и чтобы стало яснее, добавила, - Страшный сон приснился.Ричард Бойнтон писал(а): - Скажи только, у тебя все в порядке? Ты вчера так поздно не спала...
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
- Ну да... Не спал. В том-то и дело... - несколько неопределенно объяснил Дик, - Просто... Ну, я не мог тогда к вам подойти.Элизабет Льюис писал(а):- Откуда ты знаешь? - тут уж простое недоумение перешло в настоящее удивление, - Ты не спал что ли?
- О...Элизабет Льюис писал(а):- Всё в порядке, мне просто неуютно одной было, - и чтобы стало яснее, добавила, - Страшный сон приснился.
Дик задумался на мгновение, соображая, что бы сказать, подходящее к случаю, чтобы выразить сочувствие, ничего не придумал и просто поинтересовался:
- Но сейчас ты уже ничего не боишься?
- Элизабет Льюис
- Сообщения: 1242
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 22:27
Re: Волны Средиземного моря
- Ладно, потом расскажешь. Надеюсь мисс не будет тебя слишком сильно ругать, - Бетти не хотелось, чтобы Дик сейчас уходил, но не мог же он не явиться к воспитательнице, если она его ждёт.Ричард Бойнтон писал(а): - Ну да... Не спал. В том-то и дело... - несколько неопределенно объяснил Дик, - Просто... Ну, я не мог тогда к вам подойти.
- Нет, что ты, - Бетти разулыбалась, - Я ещё ночью перестала бояться, после того как мы с мисс корбетт погуляли.Ричард Бойнтон писал(а): - Но сейчас ты уже ничего не боишься?
- Ну что, я пойду? Тебе наверное пора?
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
- Ага... Расскажу...Элизабет Льюис писал(а):- Ладно, потом расскажешь. Надеюсь мисс не будет тебя слишком сильно ругать
Дику тоже очень хотелось надеяться, что мисс Корбетт не будет его слишком сильно... ругать. Особенно теперь. После некоторых объяснений с мисс ему бывало ужасно трудно гулять с Бетти, изображая вид веселый и беззаботный.
- Вот и хорошо. Мисс Корбетт - она хорошая, верно?Элизабет Льюис писал(а):- Нет, что ты, - Бетти разулыбалась, - Я ещё ночью перестала бояться, после того как мы с мисс корбетт погуляли.
Только вот провинившись лучше ей не попадаться - мысленно добавил он. Но вслух говорить не стал, конечно. Зачем Бетти это знать? Она то никогда не провиняется. Дик вспомнил, как после полета в Неаполе он просил девочку сдерживать его поступки... Да... Вот если бы он перед ночным купанием заглянул к Бетти посоветоваться, она бы наверняка сказала ему никуда не ходить. Может, оно было бы и к лучшему?
- Да, Бетти, пора. Я постараюсь побыстрее. Не скучай.Элизабет Льюис писал(а):- Ну что, я пойду? Тебе наверное пора?
Дик помахал девочке рукой и решительно направился к двери воспитательницы. Правда, решимость его быстро угасала по мере приближения к каюте мисс Корбетт...
- Элизабет Льюис
- Сообщения: 1242
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 22:27
Re: Волны Средиземного моря
- Хорошая, - согласилась Бетти, - я сначала не хотела к ней идти, но больше ни у кого не горел свет и мне пришлось, правда потом я была уже рада, что так вышло.Ричард Бойнтон писал(а): - Вот и хорошо. Мисс Корбетт - она хорошая, верно?
- Удачи, - пожелала она другу и вышла на палубу, пытаясь угадать что же всё же сделал Дик.Ричард Бойнтон писал(а): - Да, Бетти, пора. Я постараюсь побыстрее. Не скучай.
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
К тому моменту, как Дик дошел до каюты мисс Корбетт, решимости не осталось совсем. Кроме того, он сообразил, что заговорившись с Бетти, так и не успел обдумать, что же он будет говорить воспитательнице. Судя по ее словам о предстоящем серьезном разговоре, в его слова о прогулке она не поверила ни на пенни.
Пройдясь вдоль коридора туда-сюда, Дик подбадривал себя, тихо насвистывая "Макферсона перед казнью". Дойдя до слов "но жалок тот, кто смерти ждет, не смея умереть", он разозлился на себя достаточно, чтобы постучать в дверь громко и отчетливо, как это обычно делал дядя Алан.
Пройдясь вдоль коридора туда-сюда, Дик подбадривал себя, тихо насвистывая "Макферсона перед казнью". Дойдя до слов "но жалок тот, кто смерти ждет, не смея умереть", он разозлился на себя достаточно, чтобы постучать в дверь громко и отчетливо, как это обычно делал дядя Алан.
- Мэри Корбетт
- Сообщения: 3071
- Зарегистрирован: Пт, ноя 05, 2004, 15:38
Re: Волны Средиземного моря
- Да-да, войдите, - проговорила мисс Корбетт, как только услышала стук в даерь. В том что это Дик, она ничуть не сомневалась.Ричард Бойнтон писал(а): Дойдя до слов но жалок тот, кто смерти ждет, не смея умереть", он разозлился на себя достаточно, чтобы постучать в дверь громко и отчетливо, как это обычно делал дядя Алан.
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
Дик сделал глубокий вдох, словно вновь собирался нырнуть, и толкнул дверь.Мэри Корбетт писал(а):- Да-да, войдите, - проговорила мисс Корбетт, как только услышала стук в даерь. В том что это Дик, она ничуть не сомневалась.
- Доброе утро, мисс... Вот, я пришел... Вы сказали - поговорить.... Серьезно.
- Мэри Корбетт
- Сообщения: 3071
- Зарегистрирован: Пт, ноя 05, 2004, 15:38
Re: Волны Средиземного моря
- Здравствуй, - поприветствовала она мальчика, внимательно осматривая его, - проходи, садись. Сейчас мы обязательно обсудим твою ночную э... прогулку, но сначала скажи как ты себя чувствуешь?Ричард Бойнтон писал(а): - Доброе утро, мисс... Вот, я пришел... Вы сказали - поговорить.... Серьезно.
- Ричард Бойнтон
- Сообщения: 4023
- Зарегистрирован: Вс, окт 10, 2004, 20:25
Re: Волны Средиземного моря
Дик прошел и неловко сел на краешек стула. Он не любил сидеть во время разговоров. Особенно - серьезных. Расхаживая туда-сюда, он чувствовал себя гораздо свободнее. А вот мисс Корбетт, как и дядя Алан, кстати, предпочитали беседовать сидя. Спорить он не стал, но чувствовал себя крайне скованно.Мэри Корбетт писал(а):- Здравствуй, - поприветствовала она мальчика, внимательно осматривая его, - проходи, садись.
- О... Хорошо. Все в порядке, мисс. Спасибо. Вы вчера... Это здорово помогло. Я здоров, мисс.Мэри Корбетт писал(а):- Сейчас мы обязательно обсудим твою ночную э... прогулку, но сначала скажи как ты себя чувствуешь?
- Мэри Корбетт
- Сообщения: 3071
- Зарегистрирован: Пт, ноя 05, 2004, 15:38
Re: Волны Средиземного моря
- Очень рада, что ты не заболел. Значит можем переходить к основной цели нашей встречи. Я повторю тебе вчерашний вопрос и очень надеюсь, что ты хорошо подумал, что ответишь мне на него, - мисс Корбетт сделала небольшую паузу, - Что ты вчера делал на палубе и почему был мокрый?Ричард Бойнтон писал(а): - О... Хорошо. Все в порядке, мисс. Спасибо. Вы вчера... Это здорово помогло. Я здоров, мисс.