И никого не беспокоить...

[Ричард Бойнтон]

- Нет, не слышала, - сказала мисс и не стала заострять на этом внимание. Сейчас её гораздо больше волновал другой вопрос, - Что ты там делал?

- Эээ...
Дик вздохнул и решил, что усугублять свое и так не легкое положение враньем не стоит. Тем более, что обезьяна может выскочить в любой момент.
- Сильва сбежала, - коротко объяснил он.

[Мэри Корбетт]

- Сильва сбежала, - коротко объяснил он.

- Как она смогла сбежать? - мисс Корбетт конечно знала, что Сильву выгуливают по вечерам на поводке, - Неужели вырвалась? - Дик на квартердеке отошел на второй план, - И где она сейчас? - судя по всему, обезьяна так и бегала где-то и нужно было срочно поймать её, пока это не сделал Эшли.

[Ричард Бойнтон]

- Как она смогла сбежать? - мисс Корбетт конечно знала, что Сильву выгуливают по вечерам на поводке, - Неужели вырвалась?

- Ну, как... Я ее пустил побегать, а она не вернулась.

- И где она сейчас?

Дик мотнул головой через плечо в сторону квартердека.
- Там. Я затем и залез...
Признаваться было страшно, но Дик и сам понимал, что если Сильву не поймать немедленно, неприятностей может быть гораздо больше. Так что оставалось лишь рассчитывать, что мисс Корбетт позволит ему закончить ловлю, прежде, чем начать разбираться с его поступками.

[Мэри Корбетт]

- Ну, как... Я ее пустил побегать, а она не вернулась.

- Отпустил? - мисс Корбетт покачала головой, - Тогда конечно неудивительно, что она убежала, я бы на её месте тоже решила побегать, раз вырвалась на волю.

Впрочем об этом можно было поговорить и потом, сейчас надо поймать обезьяну.

Дик мотнул головой через плечо в сторону квартердека.
- Там. Я затем и залез...

- Она что, сидит и ждёт? - я в этом очень сомневалась, но спросить было надо, - Или она просто убежала в ту сторону?

[Ричард Бойнтон]

- Отпустил? - мисс Корбетт покачала головой, - Тогда конечно неудивительно, что она убежала, я бы на её месте тоже решила побегать, раз вырвалась на волю.

- Ну да, конечно, - согласился Дик, немного удивленный тем, как правильно мисс Корбетт все поняла, - Разумеется, каждому хочется побегать на свободе.

- Она что, сидит и ждёт? - я в этом очень сомневалась, но спросить было надо, - Или она просто убежала в ту сторону?

- Убежала, - кивнул Дик, - Похоже, в чьё-то окно. О! Вы слышите? Откуда-то сверху донесся голос Сильвы...

[Алан Маккауэлл]

Когда в окно заглянула мохнатая морда и что-то забормотала сердито и недовольно, полковник оторвался от книги, расстроенно покачал головой и с грустью посмотрел на стакан. Надо же, раньше с ним такого не было. Ну, до того, чтобы стены качались - бывало, но до чертей... Как будто, не так уж велика была сегодняшняя порция... Видимо, это старость. Он вздохнул, пожал плечами и протянул чёрту стакан.
- Добрый вечер, сэр. Угощайтесь.

[Элизабет Льюис]

Бетти боялась, что мисс Корбетт сразу начнёт ругаться, но она почему-то сьала выяснять про обезьяну и про то куда она делась... Оно конечно к лучшему, может когда обезьяна будет поймана, она уже забудет о том, что лазал на квартердек.

[Мэри Корбетт]

- Убежала, - кивнул Дик, - Похоже, в чьё-то окно. О! Вы слышите? Откуда-то сверху донесся голос Сильвы...

Мисс Корбетт посмотрела наверх, но с палубы всё равно было не видно, что там происходит.

- Слышу, - просто ответила мисс, думая что теперь делать. Отпустить Дика на квартердек она всё равно не могла - разговор с Эшли ей был не нужен, - Если она полезла к кому-то в коно, надо срочно узнать к кому. Дик, иди проверяй каюты, - мысленно мисс представляла кто живёт с этой стороны - Мальчики, полковник, Джейд..., скорее всего никто из них не испугается, если только от неожиданности.

[Ричард Бойнтон]

Мисс Корбетт посмотрела наверх, но с палубы всё равно было не видно, что там происходит.
- Слышу, - просто ответила мисс, думая что теперь делать. Отпустить Дика на квартердек она всё равно не могла - разговор с Эшли ей был не нужен,
- Если она полезла к кому-то в окно, надо срочно узнать к кому. Дик, иди проверяй каюты.

- О... Мисс... И что, мне спрашивать всех, не забегала ли к ним макака?
Дик предпочел бы продолжить самостоятельные розыски, а не обегать всех пассажиров, рассказывая каждому, что от них сбежала обезьяна. Но и прямо спорить с мисс Корбетт не решался, поэтому просто тянул время.

[Алан Маккауэлл]

Чёрт попискивая подбежал к полковнику и сунул нос в стакан. В следующее мгновение твердая рука ухватила его за шиворот.
- Ага! Попался!
К удивлению Маккауэлла, черт оказался вполне материальным и совершенно безобидным. Он жалобно взвизгнул и забился в руках, но вырваться не мог. Полковник потряс головой, пытаясь прояснить несколько затуманенный взор, и внимательно вгляделся в своего пленника. Где-то он этого черта уже видел. Проклятье! Полковник не любил выглядеть дураком. Даже в собственных глазах. Ну, негодный мальчишка...
Крепко держа обезьяну за ошейник, Маккауэлл распахнул дверь каюты и двинулся на палубу.

[Мэри Корбетт]

- О... Мисс... И что, мне спрашивать всех, не забегала ли к ним макака?

- Да, именно, - другого варианта мисс сейчас просто не видела. Вернее другой был, с привлечением команды, но он ей слишком уж не нравился, - Иначе как ещё можно обнаружить где обезьяна? - воспитательница всё же решила поинтересоваться у Дика, может он предложит какое-нибудь другое решение.

[Ричард Бойнтон]

- Да, именно, - другого варианта мисс сейчас просто не видела. Вернее другой был, с привлечением команды, но он ей слишком уж не нравился, - Иначе как ещё можно обнаружить где обезьяна? - воспитательница всё же решила поинтересоваться у Дика, может он предложит какое-нибудь другое решение.

- Мисс, я мог бы осторожно пройти вдоль окон и заглянуть... Я так и собирался сделать. Меня никто не заметит, мисс Корбетт, правда, я очень осторожно.

[Алан Маккауэлл]

Полковник распахнул дверь, вышел на палубу, огляделся по сторонам, разыскивая негодного мальчишку. Стоящих у трапа детей и мисс Корбетт он в свете фонаря заметил сразу.
- А! - Маккауэлл быстрым шагом подошел к ним, - Добрый вечер, мисс Корбетт. Ричард! Это, разумеется, твои штучки?!
Полковник сделал неопределенное движение, то ли пытаясь поймать племянника за ухо, то ли опереться о стенку.

[Ричард Бойнтон]

- А! - Маккауэлл быстрым шагом подошел к ним, - Добрый вечер, мисс Корбетт. Ричард! Это, разумеется, твои штучки?!

- Мисс, вот она!
Первым порывом Дика было кинуться навстречу дяде и радостно подхватить из его рук нашедшуюся, наконец, Сильву. Однако, схватив обезьяну, Дик сообразил, наконец, что дядя им очень недоволен. Тут до него дошло, почему полковник выходит из своей каюты с макакой в руках. Так вот, куда она забежала!

Полковник сделал неопределенное движение, то ли пытаясь поймать племянника за ухо, то ли опереться о стенку.

Дик слегка побледнел и, крепко прижимая обезьяну к груди, попятился подальше от дяди. При этом невольно получилось поближе к мисс Корбетт.

[Элизабет Льюис]

- А! - Маккауэлл быстрым шагом подошел к ним, - Добрый вечер, мисс Корбетт. Ричард! Это, разумеется, твои штучки?!
Полковник сделал неопределенное движение, то ли пытаясь поймать племянника за ухо, то ли опереться о стенку.

Бетти повернулась на голос и сразу же заметила полковника. Это и само по себе не сулило в данный момент ничего приятного для Дика, а уж если учесть, что он держал в руках Сильву...

Девочка испуганно посмотрела на Дика, пытаясь понять по его глазам что им грозит.