Неожиданный остров

[Стивен Тейлор]

Стивен спустился по трапу пароходика и остановился, вертя головой. Как-то все вокруг было настолько необычно и непривычно, что он немного растерялся. Хотя, вообще-то, Стив был не из тех, кто легко теряется. Просто все это было так неожиданно... Прошло всего-то чуть больше недели, как пришло то письмо...
Узнав об ухудшившемся здоровье мальчика (Стив тогда как раз лежал с жестокой простудой), его дальняя родственница внезапно прислала письмо с предложением: отправить мальчика к ней, хотя бы на какое-то время. Она так красочно расписывала все достоинства благодатного климата Корфу, где чуть ли не мертвые снова поднимаются на ноги, что родители не устояли. Тем более, что здоровье сына и впрямь становилось хуже.
В результате, Стивен в свои едва исполнившиеся 12 лет впервые оказался совсем один на пароходе, идущем на Корфу. Дорога не заняла много времени и вот...
Шумная толпа окружала мальчика со всех сторон, смуглые люди что-то возбужденно орали, а он стоял, крутил головой и выглядывал свою родственницу, которую никогда в жизни не видел, кроме как на паре фотографий...

[Оливия Фитцджеральд]

Как всегда пришлось все и всех контролировать самой. Да бог бы с ней, с вечной греческой безалаберностью и легкомыслием, но в результате сын Джулии мог оказаться на северном полюсе, а никак не в поместьи, где его с нетерпением ждали.
Поэтому Оливия поехала встречать ребенка лично. О чем только думали его родители, давно надо было увезти мальчика из этого губительного климата. Она сама бывала в Англии раз в два-три года и чем меньше там задерживалась, тем лучше себя чувствовала.
Коляска осталась у края площвди в тени, а сама Оливия, подобрав подол элегантного платья решительно вклинилась в толпу темпераментных аборигенов. Истинная леди пройдет везде и Корфу - не исключение.
- Стивен! - Леди помахала рукой в белой перчатке, увидев растерянно оглядывающегося мальчика. Сразу видно чей сын - слегка видоизмененная копия мамы. Подрастет изменитя конечно, но пока...

[Стивен Тейлор]

- Стивен! - Леди помахала рукой в белой перчатке, увидев растерянно оглядывающегося мальчика. Сразу видно чей сын - слегка видоизмененная копия мамы. Подрастет изменитя конечно, но пока...

- Эээ... - Стивен несмело улыбнулся женщине. Надо же... Как-то он совсем не думал, что она такая... Ну, думал, попроще, что ли. А эта... Прямо, королева. В общем, она была, с виду, симпатичная, но мальчик с огорчением подумал, что его планы избавиться наконец от надоевшего воспитания пошли прахом. Такая, пожалуй, завоспитывает еще похлеще, чем родители. Опять все эти "не вертись", "не разговаривай за столом", "не лазай по кустам"... Эх... Ну да ладно, посмотрим - решил мальчик, двигаясь навстречу... Кому, кстати? Он так и не сумел до конца разобраться, какие родственные связи между его матерью и этой Оливией. И как ее звать, вообще? Тетя Оливия?
На всякий случай, подойдя к ней, он церемонно поклонился и поздоровался довольно официально:
- Здравствуйте, мисс Фитцджеральд.

[Оливия Фитцджеральд]

На всякий случай, подойдя к ней, он церемонно поклонился и поздоровался довольно официально:
- Здравствуйте, мисс Фитцджеральд.

Оливия невольно рассмеялась.
- Стивен, ну что же так официально! Уверяю тебя, я не Английская Королева. - Пошутила она, а потом притянула мальчика к себе и обняла. - Называй меня тетя Оливия, так будет лучше. Надеюсь, нам понравится общество друг-друга. КАк ты добрался? Не устал, не голоден? Мы можем позавтракать в ресторане если хочешь. Где твои вещи? - Оливия сразу приступила к действиям, она не слишком жаловала излишние церемонии и бесполезные разговоры не о чем. А расспросить а мальчика о его родителях и прочих родственниках с их самочувствием можно будет в дороге.
- нам предстоит больше часа ехать в коляске до дому, поэтому можно подкрепиться в городе, если ты голоден - Пояснила она, дружелюбно улыбаясь.

[Стивен Тейлор]

Оливия невольно рассмеялась.
- Стивен, ну что же так официально! Уверяю тебя, я не Английская Королева. - Пошутила она, а потом притянула мальчика к себе и обняла. - Называй меня тетя Оливия, так будет лучше. Надеюсь, нам понравится общество друг-друга. КАк ты добрался? Не устал, не голоден? Мы можем позавтракать в ресторане если хочешь. Где твои вещи? - Оливия сразу приступила к действиям, она не слишком жаловала излишние церемонии и бесполезные разговоры не о чем. А расспросить а мальчика о его родителях и прочих родственниках с их самочувствием можно будет в дороге.
- нам предстоит больше часа ехать в коляске до дому, поэтому можно подкрепиться в городе, если ты голоден - Пояснила она, дружелюбно улыбаясь.

Стив невольно улыбнулся в ответ, уже более открыто и искренне.
- Хорошо, эээ... тетя Оливия. Нет, я не голоден, мы успели позавтракать перед прибытием. А вещи сейчас принесут... - мальчик огляделся и указал на матроса, который стащил по сходням два Здоровенных чемодана.
- Вот они. Поедемте лучше... Я не устал, просто хочется посмотреть... Тут все такое... Не как у нас.

[Оливия Фитцджеральд]

Стив невольно улыбнулся в ответ, уже более открыто и искренне.
- Хорошо, эээ... тетя Оливия. Нет, я не голоден, мы успели позавтракать перед прибытием. А вещи сейчас принесут... - мальчик огляделся и указал на матроса, который стащил по сходням два Здоровенных чемодана.
- Вот они. Поедемте лучше... Я не устал, просто хочется посмотреть... Тут все такое... Не как у нас.

- Уверяю тебя, посмотреть тут есть на что. - Кивнула Оливия. - Сейчас Костас возьмет твой багаж и отправляемся, пока не стало слишком жарко.
Окликнув по гречески здоровенного мужчину, на почтительном расстоянии следовавшего за хозяйкой и раздав ценные указания, женщина вновь повернулась к долгожданому гостю.
Посмотрев на мальчика, Оливия покачала головой. Все же Англия есть Англия. Одет ребенок явно не по погоде. Эти люди считают, что без шертяного одеяния холодно даже в Африке.
- Стивен, а тебе не жарко? Может ты снимешь пиджак?

[Стивен Тейлор]

Посмотрев на мальчика, Оливия покачала головой. Все же Англия есть Англия. Одет ребенок явно не по погоде. Эти люди считают, что без шертяного одеяния холодно даже в Африке.
- Стивен, а тебе не жарко? Может ты снимешь пиджак?

- А можно? - оживился Стивен, - Это эээ... Не будет неприлично?
Сам, тем временем, уже поспешно стягивал пиджак. А заодно уж, украдкой сдернул галстук и распустил ворот рубашки. И искоса глянул на тётю. Как она к этому отнесется?

[Оливия Фитцджеральд]

- А можно? - оживился Стивен, - Это эээ... Не будет неприлично?
Сам, тем временем, уже поспешно стягивал пиджак. А заодно уж, украдкой сдернул галстук и распустил ворот рубашки. И искоса глянул на тётю. Как она к этому отнесется?

Оливия едва сдержала смех, глядя с какой поспешностью мальчик избавляется от "оков цивилизации". Впрочем, ничего удивительного. Даже сама женщина, прожившая в этом климате не один год, чувствовала, как припекает южное солнышко. Что же говорить о непривычнов к такому климату Стиве.
- Не только можно, но и нужно. - Подбодрила она долгожданного гостя. - Видишь ли, Стивен, Корфу действительно очень необычное место и некоторые правила здесь не такие, как в Англии. Никто не потребует от тебя, чтобы ты варился живьем, как рак. Пойдем , Костатс уже погрузил багаж в пролетку, сейчас мы уедем из этой толчеи и сразу станет свежее.

[Стивен Тейлор]

- Не только можно, но и нужно. - Подбодрила она долгожданного гостя. - Видишь ли, Стивен, Корфу действительно очень необычное место и некоторые правила здесь не такие, как в Англии. Никто не потребует от тебя, чтобы ты варился живьем, как рак. Пойдем , Костатс уже погрузил багаж в пролетку, сейчас мы уедем из этой толчеи и сразу станет свежее.

- Пойдемте, - согласился Стив. Они с тетей направились к ее экипажу. Пока еще смотреть особенно было не на что, так что мальчик украдкой поглядывал на тетю. С интересом, с симпатией, но и с некоторой опаской, гадая, какая она... Вообще-то, она ему понравилась. Но кто знает... Каково-то будет жить с ней все лето. А может, и дольше? Родители перед отъездом говорили о сроке его пребывания на острове как-то неопределенно. Ну ладно - рассудил Стив - по крайней мере, она не оказалась какой-нибудь старой сушеной грымзой, помешанной на хороших манерах. Как-то ему довелось жить у другой тети, миссис Мюррей. И воспоминания о том времени у него были самые безрадостные.
Когда они подошли к коляске, Стив лихо вспрыгнул наверх, но тут же спохватился и смущенно соскочил обратно.
- Прошу Вас, тетя Оливия, - и протянул ей руку.

[Оливия Фитцджеральд]

Когда они подошли к коляске, Стив лихо вспрыгнул наверх, но тут же спохватился и смущенно соскочил обратно.
- Прошу Вас, тетя Оливия, - и протянул ей руку.

Оливия сделала вид, что не заметила оплошности юного джентльмена, и с достоинством разместилась на кожанном сиденьи экипажа.
Чемоданы Стива разместилсь где-то в багажной части коляски, и теперь мальчик мог выбрать себе место - сесть спиной к кучеру и лицом к своей спутнице, или устроиться рядом с ней.

[Стивен Тейлор]

Оливия сделала вид, что не заметила оплошности юного джентльмена, и с достоинством разместилась на кожанном сиденьи экипажа.
Чемоданы Стива разместилсь где-то в багажной части коляски, и теперь мальчик мог выбрать себе место - сесть спиной к кучеру и лицом к своей спутнице, или устроиться рядом с ней.

После короткого колебания Стив забрался на противоположное сидение. Садиться рядом он как-то постеснялся, к тому же, отсюда ему было лучше видно тетю, которую он все продолжал украдкой разглядывать. Впрочем, когда экипаж тронулся, он невольно отвлекся и разинув рот смотрел по сторонам, не в силах оторвать взгляд от окружающего. Конечно, интересно было посмотреть и на людей, так не похожих на деловитых сдержанных англичан, на необычные дома и все такое прочее... Но более всего мальчика поражала природа. Буйство зелени, напоенный зноем воздух, словно наполняющий все тело теплом... И это апрель?! После пропитанного влагой прохладного весеннего воздуха Англии это казалось чудом. Чудесным чудом, счастливым чудом, потрясающим чудом! Стив подумал, что этот остров ему понравится.

[Оливия Фитцджеральд]

Оливия не мешала Стивену осматриваться, в свою очередь наблюдая за новым подопечным. Впрочем, с выводами она не спешила - обычный ребенок, в меру любопытный и жизнерадостно-непоседливый, как все мальчишки его возраста. Большего сказать пока нельзя.
Для него все было необычно и хотя бы по этому интересно. Лишь изредка, когда они проезжали мимо чего-то особенно интересного и для мальчика скорее всего непонятного, женщина показывала и объясняла.
Тем временем, протиснувшись сквозь лабиринт узких - борта экипажа местами касались стен домов по обе стороны дороги - мощеных камнем улочек, коляска миновала еще одну площадь перед большим собором. Растолкав ярко одетых крикливых крестьян, их ослов, собак, тележки и прочий скраб и ненадолго вновь нырнув в путаницу улочек, пролетка мягко скользнула с тряской брусчатки на шелковую пыльную ленту дороги, петлявшую среди серебристых оливковых деревьев.
Сразу стало прохладнее.
- ну вот, Стивен, скоро будем дома. - С облегчением констатировала Оливия. - Здесь ветерок с моря и гораздо приятнее, чем в городе.

[Стивен Тейлор]

Тем временем, протиснувшись сквозь лабиринт узких - борта экипажа местами касались стен домов по обе стороны дороги - мощеных камнем улочек, коляска миновала еще одну площадь перед большим собором. Растолкав ярко одетых крикливых крестьян, их ослов, собак, тележки и прочий скраб и ненадолго вновь нырнув в путаницу улочек, пролетка мягко скользнула с тряской брусчатки на шелковую пыльную ленту дороги, петлявшую среди серебристых оливковых деревьев.

Стив выслушивал пояснения тети с несколько рассеянным видом, слишком трудно было ухватить все сразу, но на самом деле жадно внимал всему, что узнавал. Он чувствовал, что остров ему и правда нравится и хотелось как можно скорее понять, что здесь к чему и стать совсем-совсем своим.

Сразу стало прохладнее.
- ну вот, Стивен, скоро будем дома. - С облегчением констатировала Оливия. - Здесь ветерок с моря и гораздо приятнее, чем в городе.

- Хорошо, - улыбнулся Стив. Жаркие солнечные лучи, не похожие на вялое английское солнышко, радовали его, но, с непривычки, он уже чувствовал, что и немножечко попрохладнее было бы не так уж плохо. Мальчик чувствовал, что он уже весь мокрый. Впрочем, когда они выбрались из узких каменных улочек на свежий воздух, стало и впрямь легче.
- Так Вы живете не в городе? - поинтересовался он у тети, - А от моря далеко?

[Оливия Фитцджеральд]

- Хорошо, - улыбнулся Стив. Жаркие солнечные лучи, не похожие на вялое английское солнышко, радовали его, но, с непривычки, он уже чувствовал, что и немножечко попрохладнее было бы не так уж плохо. Мальчик чувствовал, что он уже весь мокрый. Впрочем, когда они выбрались из узких каменных улочек на свежий воздух, стало и впрямь легче.

Оливия не преминула про себя отметить, что хотя бы первые дни необходимо поберечь ребенка от солнца и уж во всяком случае совершенно не обойтись без панамы - нос Стивена уже заметно порозовел - завтра же облупится. Это - первым делом.

- Так Вы живете не в городе? - поинтересовался он у тети, - А от моря далеко?

- Нет, Стивен, я живу в своем доме, в поместье и море совсем близко. После того, как мы устроим тебя в твоей комнате и отдохнем - обязательно сходим туда. - Обещала женщина.

[Стивен Тейлор]

- Нет, Стивен, я живу в своем доме, в поместье и море совсем близко. После того, как мы устроим тебя в твоей комнате и отдохнем - обязательно сходим туда. - Обещала женщина.

Стив с родителями иногда ездил на побережье и видел море не раз. Но и море ТАМ и ЗДЕСЬ было совершенно разным. Это было ясно даже по внешнему виду. Собственно, здешнее море он и видел-то только с борта парохода, но все равно...
- Я вовсе не устал, - поспешил он заверить тетю, - Я вообще могу очень долго не уставать, я сильный.
Вообще-то, это было не совсем правдой. Не вполне оправившийся после последней болезни, Стив уставал довольно быстро. Но радостное возбуждение, переполнявшее его от встречи с Корфу, пока не позволяло ему самому заметить свою усталость.
- Тетя Оливия, а что тут еще есть? Горы? Лес? А эти... - мальчик замялся, подбирая слова, - Местные... Они по гречески говорят, да? Я их совсем не понимаю.