Тайны пирамид

[Ричард Бойнтон]

- Каждую неделю??? - он конечно не сказал ничего, но где-то внизу живота ухнуло, будто это не Дика, а его каждую неделю пороли. - Как-то я не совсем готов на такие жертвы, - неуверенно произнёс Дэйв.

- Да ладно, Дэйв, на самом деле... - Дик криво усмехнулся, - Знаешь, мне кажется, что я просто ужасно невезучий. Наверное, с тобой такого не будет.

- Ну нет, что это за путешествие, если сидеть в каюте? - возмутился мальчишка, - мы для того и едем, чтобы всё-всё смотреть. Неужели они этого не понимают?

Дик пожал плечами. Он и сам нередко думал над этим. У него было много поводов над этим подумать.
- Да нет, наверное... Они другого не понимают. Что нам надо все посмотреть - они и сами так считают. Ну вот хоть сегодня... Устроили эту экскурсию. Если б мы не сбежали, то что бы было? Походили бы вокруг этих пирамид, посмотрели... Ну, так бы они и считали, что все в порядке. Посмотрели? Посмотрели. Чего же еще? Самим-то им этого достаточно...

- Бетти-то хоть не влетело? - с Надеждой спросил он у Дика.

- Ох, Дэйв... Надеюсь, что нет. Я ее не видел еще. Ну, просто по времени... Наверное, не успели бы. Мисс Корбетт сначала с ней говорила наедине, потом ко мне пришла... Быстро пришла, так что, наверное, ничего там не было, кроме разговора.
Дик подумал, покачал головой и снова заговорил, стараясь, скорее, убедить себя, чем Дэвида:
- Да ну, не может быть... За что ее наказывать-то? И вообще, мисс Корбетт, ну, она же... Ну, может, строгая, но не станет же она наказывать человека, который и так пострадал?
Неизвестно, как отнесся к этому монологу Дэвид, а вот самого себя Дик, пожалуй, скорее растревожил, чем успокоил. Очень уж шаткими и неубедительными показались ему собственные рассуждения.

[Дэвид Эллингтон]

- Да ладно, Дэйв, на самом деле... - Дик криво усмехнулся, - Знаешь, мне кажется, что я просто ужасно невезучий. Наверное, с тобой такого не будет.

- Угу, - как-то грустно усмехнулся Дэвид, - это ты меня успокаиваешь просто, а если ты попадаешься так часто, то видимо со мной здесь будет тоже самое.

- Ну вот хоть сегодня... Устроили эту экскурсию. Если б мы не сбежали, то что бы было? Походили бы вокруг этих пирамид, посмотрели... Ну, так бы они и считали, что все в порядке. Посмотрели? Посмотрели. Чего же еще? Самим-то им этого достаточно...

- Мистер Кларк сказал, что надобыло нам их попросить, тогда бы они остановились. Жалья не решился пспросить, разрешили бы они нам наверх залезть или нет. Я ему не сказал, что мы лазали.

- Ох, Дэйв... Надеюсь, что нет. Я ее не видел еще. Ну, просто по времени... Наверное, не успели бы. Мисс Корбетт сначала с ней говорила наедине, потом ко мне пришла... Быстро пришла, так что, наверное, ничего там не было, кроме разговора.
Дик подумал, покачал головой и снова заговорил, стараясь, скорее, убедить себя, чем Дэвида:
- Да ну, не может быть... За что ее наказывать-то? И вообще, мисс Корбетт, ну, она же... Ну, может, строгая, но не станет же она наказывать человека, который и так пострадал?

- Не переживай так, - сказал Дэвид, когда Дик замолчал, - я тоже думаю, что она не станет её наказывать, в конце концов Бетти ведь и правда никуда не хотела бежать с нами, даже если не считать эти неприятные последствия.

[Ричард Бойнтон]

- Угу, - как-то грустно усмехнулся Дэвид, - это ты меня успокаиваешь просто, а если ты попадаешься так часто, то видимо со мной здесь будет тоже самое.

- Да кто его знает, - пожал плечами Дик, - Посмотреть еще надо на твоего мистера Кларка. Ну, если все будет так плохо... Никогда же не поздно отказаться, верно? В смысле, всегда можно просто его слушаться.
Говоря по правде, Дик сам не слишком верил в то, что говорил. Но хотелось немного успокоить Дэвида, который, кажется, был просто потрясен открывшимися перед ним перспективами.

- Мистер Кларк сказал, что надобыло нам их попросить, тогда бы они остановились. Жалья не решился пспросить, разрешили бы они нам наверх залезть или нет. Я ему не сказал, что мы лазали.

- Хм... - с такой точки зрения Дик этот вопрос не рассматривал. Просто был совершенно уверен, что мисс Корбетт никогда бы не разрешила им залезть наверх. Но, может, и правда стоило попросить взрослых задержаться? Да нет, наверное, она ж сама сегодня очень неодобрительно высказалась по поводу этого лазания.
Про то, что он все рассказал мисс Корбетт, Дик говорить не стал. Мисс дала слово никому не рассказывать, значит, Дэйву ничего не грозит, а если об этом упомянуть, то он, конечно, спросит зачем. И будет прав - незачем было... И придется ему объяснять, что надо было выгораживать Бетти любой ценой... Нет, к этому Дик пока был не готов.

- Не переживай так, - сказал Дэвид, когда Дик замолчал, - я тоже думаю, что она не станет её наказывать, в конце концов Бетти ведь и правда никуда не хотела бежать с нами, даже если не считать эти неприятные последствия.

- Ну да... - кивнул Дик, - Просто... Да ну, этих взрослых никогда не поймешь, чего от них ждать. Думаешь, всегда понятно, за что влетает? Думаешь, что сделал что-то хорошее, а получается... Ладно, - он махнул рукой, - Наверное, и правда все обошлось. Только вот перепугалась она здорово.

[Элизабет Льюис]

Бетти заворочалась и открыла глаза. По-началу она даже не поняла где находится, но почти сразу она всё вспомнила. Прислушавшись к себе, девочка поняла, что ничего не болит и вроде как лежать дольше не стоит, а то потом ночью будет не уснуть.

- Интересно, сколько я проспала? - спросила она сама себя негромко и села в постели.

[Дэвид Эллингтон]

- Да кто его знает, - пожал плечами Дик, - Посмотреть еще надо на твоего мистера Кларка. Ну, если все будет так плохо... Никогда же не поздно отказаться, верно? В смысле, всегда можно просто его слушаться.

- Сам ведь понимаешь, что в таких условиях слушаться практически невозможно. Отец мне всё разрешал смотреть, когда мы на экскурсии ездили, да и ... - мальчик попытался поточнее сформулировать свою мысль, - он конечно не разрешал мне делать всё что хочу, но всё же не очень сильно меня органичивал.

- Ну да... - кивнул Дик, - Просто... Да ну, этих взрослых никогда не поймешь, чего от них ждать. Думаешь, всегда понятно, за что влетает? Думаешь, что сделал что-то хорошее, а получается... Ладно, - он махнул рукой, - Наверное, и правда все обошлось. Только вот перепугалась она здорово.

- Может постучим к ней? Тихонько. Если Бетти спит, она не услышит и мы её не разбудим, а если не спит, то откроет. А если хочешь с ней один поговорить, я могу уйти, потом к ней зайду, - предложил Дэвид.

[Ричард Бойнтон]

- Сам ведь понимаешь, что в таких условиях слушаться практически невозможно. Отец мне всё разрешал смотреть, когда мы на экскурсии ездили, да и ... - мальчик попытался поточнее сформулировать свою мысль, - он конечно не разрешал мне делать всё что хочу, но всё же не очень сильно меня органичивал.

Дик молча кивнул. Да уж, это было ему очень хорошо знакомо. Практически полная свобода, которой он пользовался дома, сменившаяся вдруг абсолютной несвободой, когда на каждый шаг нужно спрашивать разрешения и шагу не ступить, чтобы не нарушить какой-нибудь запрет...

- Может постучим к ней? Тихонько. Если Бетти спит, она не услышит и мы её не разбудим, а если не спит, то откроет. А если хочешь с ней один поговорить, я могу уйти, потом к ней зайду, - предложил Дэвид.

- Ну... Давай, - с сомнением согласился Дик и тихонько поскребся в дверь Бетти.

[Элизабет Льюис]

- Ну... Давай, - с сомнением согласился Дик и тихонько поскребся в дверь Бетти.

Бетти не обратила ни малейшего внимания на тихий звук, донёсшийся из коридора - мало ли кто там ходит. Встав с постели, она подошла к зеркалу и сполоснула лицо холодной водой, прогоняя остатки сна.

[Дэвид Эллингтон]

- Ну... Давай, - с сомнением согласился Дик и тихонько поскребся в дверь Бетти.

- Что-то ты совсем уж тихо, давай чуть-чуть посмелее, а то твой стук и с этой стороны почти не слышно.

[Ричард Бойнтон]

- Что-то ты совсем уж тихо, давай чуть-чуть посмелее, а то твой стук и с этой стороны почти не слышно.

- О...
Дик вздохнул. На самом деле, ему было просто страшно. Но куда деваться-то? Он собрался с духом и постучал еще разок, погромче. Потом, окончательно решившись, откашлялся, борясь со внезапной сухостью в горле, и проговорил:
- Бетти... Это я, Дик. И Дэйв со мной тоже.

[Элизабет Льюис]

- Бетти... Это я, Дик. И Дэйв со мной тоже.

Услышав стук в дверь, Бетти сразу подумала о том, что она не одета, а предстать перед Диком и Дэйвом в сорочке она ну никак не могла.

- Подождите минутку, - выговорила она и бросилась к платью, которое ей помогла снять мисс Корбетт. Одеваться в спешке было очень неудобно, к тому же от того, что она спешила, пуговички не хотели застёгиваться, пальцы с них съезжали и ей казалось, что вот-вот откровется дверь и мальчики увидят её.

[Ричард Бойнтон]

- Подождите минутку, - выговорила она и бросилась к платью, которое ей помогла снять мисс Корбетт. Одеваться в спешке было очень неудобно, к тому же от того, что она спешила, пуговички не хотели застёгиваться, пальцы с них съезжали и ей казалось, что вот-вот откровется дверь и мальчики увидят её.

- Ага, мы подождем, - отозвался Дик и, обернувшись к Дэвиду, пробормотал:
- Всё таки, мы невовремя.
Впрочем, уходить-то все равно было поздно, так что оставалось только ждать.

[Дэвид Эллингтон]

- Ага, мы подождем, - отозвался Дик и, обернувшись к Дэвиду, пробормотал:
- Всё таки, мы невовремя.

- Может всё-таки один пойдёшь? - задал Дэвид тот же вопрос что и раньше. - Тебя она хорошо знает, а меня может и постесняться. Или думаешь уже поздно?

[Ричард Бойнтон]

- Может всё-таки один пойдёшь? - задал Дэвид тот же вопрос что и раньше. - Тебя она хорошо знает, а меня может и постесняться. Или думаешь уже поздно?

- Давай вместе зайдем, - попросил Дик, - Ну, хоть загляни просто... Скажи чего-нибудь... Потом уйдешь, если хочешь.
Дик и сам не знал, как будет лучше. Все же, пожалуй, он бы чувствовал себя увереннее, если бы в самый первый момент встречи с Бетти рядом кто-нибудь присутствовал. А потом... Потом, наверное, надо будет поговорить с Бетти наедине.

[Дэвид Эллингтон]

- Давай вместе зайдем, - попросил Дик, - Ну, хоть загляни просто... Скажи чего-нибудь... Потом уйдешь, если хочешь.

Дэвид внимательно посмотрел на Дика.

- Показалось или нет? - подумал он. В голосе друга звучала какая-то неуверенность. - Похоже он очень хочет, чтобы я остался, - решил он.

- Хорошо, - кивнул Дэвид. В конце концов ему было не трудно, а уж если Дику от этого будет легче, то он это обязательно сделает.

[Элизабет Льюис]

Бетти казалось, что к тому моменту, как платье застегнулось и она была готова предстать перед взором мальчиков, прошло минут 10, хотя на самом деле не прошло и трёх. Бросив последний взгляд в зеркало и ещё раз убедившись, что всё нормально, она сказала:

- Заходите, - и сама пошла к двери.