Версия брата

[Ричард Бойнтон]

- Спасать и беспокоиться - это разные вещи, - начала она, отвечая на реплику Вилли, - Думаю, что девочки за вас тоже беспокоились, но это не помешало Бетти с Гарри обратиться за помощью к взрослым, а не бежать спасать вас. Слишком сильной опасности вы подвергали свои жизни, когда отправились выручать меня. До этого момента понятно?

Дик только молча вздохнул. Видимо, вновь объяснять мисс разницу между девочками и мужчинами не имело смысла. Ясно было, что за мужчин она их не считает, что тут еще объяснять. Но в душе Дик твердо решил, что он ей ещё докажет...

[Мэри Корбетт]

- А так не было никого из взрослых ,- Буркнул я ,- Ну вот не было и всё И что нам было делать ?! Бегать и паниковать ?

- Может быть никого не было из тех, к кому ты хотел обратиться, а матросы есть всегда. Так что кому сказать о случившемся, думаю проблем не было бы, если бы вы попытались это сделать.

- Дик, так тебе понятно или нет? Просишь объяснить, а сам молчишь.

[Ричард Бойнтон]

- Дик, так тебе понятно или нет? Просишь объяснить, а сам молчишь.

- А чего понимать-то, - Дик пожал плечами, - Вы просили вопросы задавать, я и задал. Вы на него пока не ответили. А как поступать Бетти и Гарри - это их дело.

[Мэри Корбетт]

- А чего понимать-то, - Дик пожал плечами, - Вы просили вопросы задавать, я и задал. Вы на него пока не ответили. А как поступать Бетти и Гарри - это их дело.

- Ричард, я не дошла ещё до твоего вопроса, отвечала Вилли, и заодно поинтересовалась у тебя понятно или нет, - она постаралась сказать это как можно спокойнее, хотя её терпение было небезграничным. - А по поводу твоего вопроса - я так не думаю, Дик, вы многое можете сами, но при этом я несу за вас ответственность и если что, то спросят с меня в первую очередь.

[Ричард Бойнтон]

- Ричард, я не дошла ещё до твоего вопроса, отвечала Вилли, и заодно поинтересовалась у тебя понятно или нет, - она постаралась сказать это как можно спокойнее, хотя её терпение было небезграничным. - А по поводу твоего вопроса - я так не думаю, Дик, вы многое можете сами, но при этом я несу за вас ответственность и если что, то спросят с меня в первую очередь.

- Спросят... Никто б с вас не спросил, если б... Если б вы не вернулись. Вы думаете, только вы за нас переживаете?

[Мэри Корбетт]

- Спросят... Никто б с вас не спросил, если б... Если б вы не вернулись. Вы думаете, только вы за нас переживаете?

- Да, Дик, я отдаю себе отчёт, что меня могло бы и не быть, но только меня. Понимаешь? А не всех троих, - Мисс Корбетт разволновалась от последних слов, - Я знаю, Дик, что не только я переживаю и что сидеть и ждать бывает невыносимо, но это надо делать. Вы ещё не умеете как взрослые оценивать ситуацию и принимать решения. Да и возможностей у взрослых на много больше. Вы всё спешите стать взрослыми, правда непонятно зачем. Детство - прекрасная пора и потом вы это поймёте.

[Ричард Бойнтон]

- Да, Дик, я отдаю себе отчёт, что меня могло бы и не быть, но только меня. Понимаешь? А не всех троих, - Мисс Корбетт разволновалась от последних слов, - Я знаю, Дик, что не только я переживаю и что сидеть и ждать бывает невыносимо, но это надо делать.

- А так есть все трое, вот.

- Вы ещё не умеете как взрослые оценивать ситуацию и принимать решения. Да и возможностей у взрослых на много больше. Вы всё спешите стать взрослыми, правда непонятно зачем. Детство - прекрасная пора и потом вы это поймёте.

Дик печально пожал плечами. Мисс, может, на словах и говорила, что не считает их беспомощными, но на деле явно считала их именно такими.
- Не умеем принимать решения... Приняли же. И возможностей наших хватило.

[Мэри Корбетт]

- Не умеем принимать решения... Приняли же. И возможностей наших хватило.

- Мальчики, согласитесь, что вам довольно сильно повезло, что вас не поймали в замке, что Дик смог выбраться, что подземный ход не оказался засыпанным, там вам никто не встретился, вы сами никуда не провалились, да ещё при этом ход вывел туда, где была я. - Мисс перевела дыхание, - Столько всяких "если" могло быть на вашем пути, что подумать страшно как всё могло закончиться.

[Вильям Бойнтон]

- Мальчики, согласитесь, что вам довольно сильно повезло, что вас не поймали в замке, что Дик смог выбраться, что подземный ход не оказался засыпанным, там вам никто не встретился, вы сами никуда не провалились, да ещё при этом ход вывел туда, где была я. - Мисс перевела дыхание, - Столько всяких "если" могло быть на вашем пути, что подумать страшно как всё могло закончиться.

- Но ведь получилось же ,- Просто сказал я и украдкой посмотрел на мисс Корбетт . Не, я конечно понимал, что всё сложилось очень удачно... Могло бы и не выйти вовсе Ну а если бы мы не полезли - вообще не известно чем кончилось бы

[Ричард Бойнтон]

- Мальчики, согласитесь, что вам довольно сильно повезло, что вас не поймали в замке, что Дик смог выбраться, что подземный ход не оказался засыпанным, там вам никто не встретился, вы сами никуда не провалились, да ещё при этом ход вывел туда, где была я. - Мисс перевела дыхание, - Столько всяких "если" могло быть на вашем пути, что подумать страшно как всё могло закончиться.

- Конечно, повезло, - вынужден был признать Дик, - Только без везения вас в этом лесу никто бы не нашел. Ни боцман Эшли, ни дядя Алан с мистером Ирвингом. А мы... Ну нельзя же на месте сидеть, когда человек в опасности...
Дик продолжал спорить, но уже без прежнего воодушевления. На каждое их слово у мисс находилось возражение. Может, она и была не права, но Дик уже понял, что доказать ей этого не сможет. Просто она считает их маленькими и беспомощными, ни на что неспособными без взрослых. А раз так, то бесполезно объяснять, что они просто поступили так, как должны поступать мужчины. Ладно, пусть делает что хочет, решил Дик. А он ей все равно докажет, что он уже большой... Потом.

[Мэри Корбетт]

- Конечно, повезло, - вынужден был признать Дик, - Только без везения вас в этом лесу никто бы не нашел. Ни боцман Эшли, ни дядя Алан с мистером Ирвингом. А мы... Ну нельзя же на месте сидеть, когда человек в опасности...

- Вполне возможно, я этого и не отрицаю. Но лучше бы меня вообще не нашли, чем вас бы убили или покалечили. Так что всё относительно. - Она никак не могла принять окончательного решения, хотя понимала, что ничего нового мальчики уже не добавят. С одной стороны хотелось простить их, но в голове всё время всплывали слова полковника о том, что в этом случае она сделает для себя исключение, чего она допустить не могла. - Мне придётся вас наказать, потому что несмотря на то, что ничего плохого не случилось вы нарушили мой запрет, да ещё и врали потом.

[Ричард Бойнтон]

- Вполне возможно, я этого и не отрицаю. Но лучше бы меня вообще не нашли, чем вас бы убили или покалечили. Так что всё относительно.

- Не лучше, - пробурчал Дик. Но негромко.

- Мне придётся вас наказать, потому что несмотря на то, что ничего плохого не случилось вы нарушили мой запрет, да ещё и врали потом.

- О...
Собственно, ничего другого Дик и не ожидал. Но все же, услышать решение мисс было неприятно и грустно. Вот так, значит... Нет, теперь точно, никаких бандитов. Пусть сами разбираются... Пусть хоть весь корабль похитят. А мисс он ещё докажет. Она ещё увидит!
Все эти несколько сумбурные мысли вихрем пронеслись в голове мальчика, пока он осмысливал слова воспитательницы. Потом всё это вытеснила другая мысль: опять... , да сколько ж можно... Впрочем, он приложил все усилия, чтобы сохранить видимость спокойствия. Нет уж, унижаться перед ней он точно не будет.
И еще проскользнула мысль: хорошо, что в этот раз Бетти не пошла за ним следом. Просто удивительно, сколько всего можно передумать, за несколько секунд...
- Как скажете, мисс, - лаконично ответил он вслух.

[Вильям Бойнтон]

- Вполне возможно, я этого и не отрицаю. Но лучше бы меня вообще не нашли, чем вас бы убили или покалечили. Так что всё относительно.
- Мне придётся вас наказать, потому что несмотря на то, что ничего плохого не случилось вы нарушили мой запрет, да ещё и врали потом.

Как всегда "Мне придёться" На всё один ответ
Вздохнул и ... Промолчал Да зачем что-то объяснять, вернее пытаться объяснить Бес-тол-ку Уже всё решила И унижаться лишний раз - увольте
Отвернулся и скрестил руки на груди

[Мэри Корбетт]

- Как скажете, мисс, - лаконично ответил он вслух.

Что-то не понравилось мисс ни в ответе Дика, ни в молчании Вилли, хотя в общем-то понять их состояние можно было, ведь им предстоит совсем неприятная процедура.

- Если вы не согласны с моим решением, можете сказать, обсудим ещё раз, - добавила она, - И это не просто слова с моей стороны, я могу и изменить решение.

[Ричард Бойнтон]

- Если вы не согласны с моим решением, можете сказать, обсудим ещё раз, - добавила она, - И это не просто слова с моей стороны, я могу и изменить решение.

Дик задумался. Можете сказать... Как будто до этого они молчали. Если уж все сказанное ничего не дало... Стоит ли что-то добавлять? Однако, шанс избежать наказания был слишком соблазнительным, чтобы не попытаться. Даже без надежды на успех.
- Я не согласен. Раз с нами получилось лучше, чем без нас, значит, мы все сделали правильно.