Версия брата

[Вильям Бойнтон]

- Ложись, - мисс опять села на лавку, - раз нечего, значит нечего, не будем тогда затягивать.

Зыркнул на мисс О Боги, как многое хотелось ей высказать - всё то, что уже давно накипело и с этим случаем только обострилось. О понимании, о благодарности людской... О всех этих бессмысленных разговорах, смысла в которых абсолютно нет и не будет Иногда кажеться, что мы говорим на разных языках. А может, так оно и есть? Наверное, воспитатели не такие как все люди - ничего понять не могут , знай талдычат - то нельзя, это не делай Не понимания, ни сострадания Да, пожалуй что стоит по возможности с ними вообще не общаться - целее буду, проскользнула циничная мысль. Ведь раньше я обходился без них - и сейчас смогу

Ещё некоторое время я молча и сосредоточенно думал, потом же подчинился Странно, но прежнего стыда и расскаинья я не испытывал...

[Мэри Корбетт]

Ещё некоторое время я молча и сосредоточенно думал, потом же подчинился Странно, но прежнего стыда и расскаинья я не испытывал...

Похоже было, что Вилли обиделся, но что делать с этим сейчас она не знала. Надо будет обязательно поговорить с ними просто так, не перед поркой.

Сейчас же она взяла щётку в руку поудобнее и не замахиваясь ударила.

[Вильям Бойнтон]

Сейчас же она взяла щётку в руку поудобнее и не замахиваясь ударила.

С трудом сдержался, чтоб не вскрикнуть Дёрнулся и заскрипел от боли зубами. Ничерта себе Такого я ну никак не ожидал Хуже любых розог А самое противное - это только начало

[Мэри Корбетт]

Дёрнулся и заскрипел от боли зубами. Ничерта себе Такого я ну никак не ожидал Хуже любых розог А самое противное - это только начало

Выждав несколько секунд, чтобы Вилли смог привыкнуть к новым ощущениям, подняла руку с щёткой и пока не увеличивая силу удара шлёпнула ещё три раза, чередуя половинки.

[Вильям Бойнтон]

...шлёпнула ещё три раза, чередуя половинки.

Боль. Резкая и сильная. Какая-то злая, незатихающая. Только нарастающая и сильнеющая. Смирно лежать не было никаких сил Правда то, что я ёрзал совсем не помогало И хоть зарекался молчать... Сдавленое нечленораздельное мычание само вырвалось наружу

[Мэри Корбетт]

Сдавленое нечленораздельное мычание само вырвалось наружу

Мисс Корбетт отлично отдавала себе отчёт в том, каким инструментом она пользуется. К тому же по Вилу было видно, что ему даже от этих, достаточно лёгкиз ударов больно. Но придерживая мальчика второй рукой, она продолжила порку, ударив ещё 2 раза.

[Вильям Бойнтон]

Но придерживая мальчика второй рукой, она продолжила порку, ударив ещё 2 раза.

Уже еле сдерживаясь, чтоб не завопить, я держался из последних сил И наверное, если бы мисс Корбетт не держала меня - я бы давно свалился с коленей.
Было ли мне стыдно? Чувствовал ли за собой ли я вину ? Не-а. Просто было очень больно и всё
И было очень, очень обидно. Вот она - благодарность за спасение Когда очередной обжигающий удар обрушился на меня, сквозь боль и тихий вскрик, до меня дошло, что чтобы не случилось с этой Корбетт - впердь я и пальцем не пошевелю, дабы ей помочь. Даже если я буду последним человеком на этой планете и всё действительно будет зависеть только от меня

[Мэри Корбетт]

Уже еле сдерживаясь, чтоб не завопить, я держался из последних сил И наверное, если бы мисс Корбетт не держала меня - я бы давно свалился с коленей.

Давая мальчику передохнуть, мисс Корбетт отложила щётку и прислонила ладонь к пылающим ягодицам. На ощупь попа казалась горячей, хотя ударов было пока совсем мало.

Выждав пару минут она опять примерилась и нанесла пару ударов по самому низу ягодиц, где ещё оставались светлые места.

[Вильям Бойнтон]

[На ощупь попа казалась горячей, хотя ударов было пока совсем мало.
Выждав пару минут она опять примерилась и нанесла пару ударов по самому низу ягодиц, где ещё оставались светлые места.

Минутная пауза не принесла никакого облегчения - зад как пылал, так всё и осталось. Боль никуда не делась
Ишь, проверяет ещё - вконец обозлился я И закусил губу до крови - чтоб ненароком не завопить, не доставить Корбетт такого удовольствия
И следующая пара ударов заставила меня задёргаться, но всё же я нашёл в себе силы промолчать

[Мэри Корбетт]

И следующая пара ударов заставила меня задёргаться, но всё же я нашёл в себе силы промолчать

Вилли лежал всё менее спокойно, правда продолжал молчать. Удары не становились сильнее, но она нанесла 4 удара практически без перерыва, Шлёп-шлёп, - по одной половинке, - шлёп-шлёп, - по другой.

[Вильям Бойнтон]

Удары не становились сильнее, но она нанесла 4 удара практически без перерыва, Шлёп-шлёп, - по одной половинке, - шлёп-шлёп, - по другой.

Когда удары пришлись по пострадавшим уже местам
Я просто взвыл Слабым утешением могло бы служить то, что не очень громко... Наверное. Впрочем, очень скоро меня это совсем перестало интересовать

[Мэри Корбетт]

Я просто взвыл Слабым утешением могло бы служить то, что не очень громко... Наверное. Впрочем, очень скоро меня это совсем перестало интересовать

- Нет, не могу больше, - подумала она, и вместо того, чтобы продолжить порку, стала гладить мальчика по спине. -Похоже мистер Маккауэлл во мне разочаруется, - появилась вдруг мысль, - не могу я быть объективной, они меня спасли, а я...

- Ничего Вилли, ничего, уже всё, - руки продолжали движения вдоль спины, стараясь не задевать попу, чтобы не причинять лишнюю боль.

[Вильям Бойнтон]

- Ничего Вилли, ничего, уже всё, - руки продолжали движения вдоль спины, стараясь не задевать попу, чтобы не причинять лишнюю боль.

Едва всё закончилось - я отпрянул от мисс, как от прокажённого Пытаясь натянуть штаны, в спешке споткнулся и упал на только что пострадавшее место
Слёзы градом повалились из глаз, от боли я даже не издал не звука - пререхватило дыхание Кое-как натянув штаны, я хотел было без оглядки кинуться прочь, но ... Медленно поплёлся за дверь, одной рукой размазывая одолевающие слёзы Стараясь не двигаться резко И в дверях остановился, бросил на мисс уничтожающий взгляд и грохнул дверью так, что та едва не слетела с петель

[Мэри Корбетт]

Едва всё закончилось - я отпрянул от мисс, как от прокажённого Пытаясь натянуть штаны, в спешке споткнулся и упал на только что пострадавшее место
Слёзы градом повалились из глаз, от боли я даже не издал не звука - пререхватило дыхание Кое-как натянув штаны, я хотел было без оглядки кинуться прочь, но ... Медленно поплёлся за дверь, одной рукой размазывая одолевающие слёзы Стараясь не двигаться резко И в дверях остановился, бросил на мисс уничтожающий взгляд и грохнул дверью так, что та едва не слетела с петель

- Боже, нет... - Вилли так от неё шарахнулся, что на какое-то время она пожалела о том, что вообще согласилась наняться сюда воспитательницей. Хотела помочь, когда он споткнулся, но не успела... А последний взгляд окончательно убил её и как только хлопнула дверь, она больше не смогла сдерживать слёзы, села на пол и заплакала.

[Ричард Бойнтон]

Еще несколько минут Дик бродил по каюте, пытаясь разобраться в происходящем. Потом уселся на кровать.
Как же это так все же получается? Что он ни делает, все выглядит совершенно правильным в данную минуту. И оказывается чуть ли не преступлением, когда об этом узнает мисс. Ну ведь не было же у них другого выхода? Не было. А сейчас... Она говорит, что они нарушили её заперт и она права. И как же, в конце концов быть? Поступать так, как говорит мисс? Или так, как подсказывает совесть?
Он подумал и сам ужаснулся своей мысли. Это что же, получается, мисс велит поступать против совести? Да нет же... Как же так?
Он чувствовал, что от того, сможет ли он разобраться в этом, зависит все дальнейшее. Как сложатся их отношения с воспитательницей, станет ли это плавание для него счастливым... Да и многое другое. Вот только разобраться он никак не мог. Ох, если б можно было попросить кого-нибудь помочь... Только кого? Нет, придется, видно, и дальше разбираться самому.