Только позавчера состоялась неприятная беседа с отцом, приведшая к наказанию в виде запрета ходить на реку. Но, уроки были такими скучными, а мальчишки так звали его купаться, что Джек не устоял... Конечно, он испугался, увидев сестричку на берегу, и подошел с целью уговорить ее, но вредная семилетка запросила слишком большую цену, правда теперь в голове Харриса-младшего произошла серьезная переоценка ценностей - попа показалась важнее.
Купаться расхотелось, как и идти домой. Мальчишка крикнул своим, что ему нужно побыть наедине с собой и отправился в сторону дома. Забрел через заднюю калитку в сад, влез на крышу сарая, откуда открывался прекрасный вид на Кардиффскую гору, и сам не заметил, как заснул.
